Mixed Reality No. 2










Meinen Avatar in Second Life als Barbie-Puppe benutzen, um den x. SL Fashion Blog mit Bildern zu füllen, die der realen Modewelt erschreckend ähnlich sehen – das kann es wirklich nicht sein! Das können andere weitaus besser, zum Beispiel die von mir wirklich für ihren Stil bewunderten Strawberry Singh, Caitlin TobiasEve Kazan, Evangelical Resident und natürlich Zee, Vor ein paar Tagen hat übrigens die Avi Bloggerin Elle mir mit ihrer Kritik an der mit Mesh getunten virtuellen Welt aus dem Herzen gesprochen: „I feel like Mesh has made SL too “real” – the whimsical, fantasy element is gone.  Most of the releases I see for clothing (except shoes) are something I could buy at Ann Taylor or The Gap in RL. Of course this is fine, but I am not coming into SL to live the life I have in RL.“

Ich bin zurzeit auf der Suche nach etwas „Eigenem“… Die künstlerische Verbindung von Bildern(Grafik und Text hat mich schon immer fasziniert. Und die Vermischung der Realitäten ist etwas, was mich in unterschiedelichen Kontexten auch schon lange begleitet. Und so entsteht nach und nach ein Konzept… Zurzeit nenne ich es Mixed Reality. Und nutze Second Life, um Motive rund um meine Lyrik zu komponieren – so bereits HIER und HIER geschehen. Mal schaun, wohin die Reise geht… 😉


Mixed Reality No. 1

Maybe this is just another answer to
the question of Strawberry Singh:
“What does your avatar get up to after you log out?” –
She is following my footprints in Real Life…!







Paul Milgram, Fumio Kishino:

„An (approximately) three dimensional taxonomy is proposed, comprising the following dimensions: Extent of World Knowledge („how much do we know about the world being displayed?“),  Reproduction Fidelity („how ‚realistically‘ are we able to display it?“), and  Extent of Presence Metaphor („what is the extent of the illusion that the observer is present within that world?“).“



Hair: Dura – Girl**03 (Red)

Skin: Ugly Duck – Nana II (Pinched Dark)

Earrings: {Zaara} ZC : Tarika Turquoise Earrings *silver*

Glasses: * S O R G O – Other WOOD (SG)

Necklace: Locked ! Necklace :: Primitive Design ::

Top: ZC :  Anjuna white tank

Skirt: DeeTaleZ Skirts highwaist folds Skirt „Candy“
bought at the current Boho Culture Fair (SLURL) – event ongoing until Oct 31st


Google Me(me)


Thanks, Berry, for this Monday Meme:

Meme instructions: Google your SL name and answer the following questions. Don’t forget to leave a comment with a link to your post so we can all drop by, read and be nosy. Optional: click over to Emily’s blog and do her Google challenge as well. Don’t forget to leave a comment in her post if you end up doing it, so she can come stalk you guys too!

Part I – Questions of Strawberry Singh

  1. Google your Second Life name in “quotations” and share your results.
    About 2.570 results.
  2. What is the first link that comes up?
    The link is to my twitter profil @doraquar – which I set up already four years ago and which is therefor by far the oldest social media account of my SL avatar.
  3. Which link were you surprised to see?
    I was surprised to find at no. 8 of the results an empty blogspot blog under the name Dora Quar which I never ever started… I think I should delete it immediately.
  4. Click on the “Image” tab and tell us where the first 5 pictures listed are from.
    Two are from this blog, one is from my Twitter account and two are from German SL blog posts about my inworld readings back then in 2010 and 2011. I was very pleasantly surprised to find these memories…
  5. Click on the “more” tab and then click “news” and share your results.
    No results at all. .-)

Bildschirmfoto 2013-10-15 um 21.41.37

Part II – Questions of Emily from SLTimeWellWasted

  1. How did the two digital footprints compare, and did that surprise you?
    10.500 results for my RL name Dörte Giebel – no surprise there as my last job for over eight years were the one of a spokeswoman.
    2.570 results für my SL name Dora Quar. Again no surprise: Both results mix up with each other as my current SL blog has been my personal RL blog for many years and it still includes the old posts. And it has never been a cagey about my SL activities as I have been exploring the benefits of Second Life for eLearning in Real Life.
  2. Does anyone interesting share your name?
    Well, for me all the people I am connected with and interact with at the web are interesting. 😉
  3. Are you happy with the size of your digital footprint, or do you wish either one was larger/smaller?
    I am fine with both. No compromising pictures, no distressing content. Nothing I couldn’t stand by.
  4. If you woke up/ logged in one morning to discover over night you had suddenly gained rock-star status, and everybody knew who you were and wanted to know what you were doing… what would you do?
    Well, it is as sure as eggs are eggs that this will never happen! 😉 But if… I would sit down and write my memoirs as I really have a story to tell about some taboos in our society – and I know it would help to be a rock-star to be heard with such a story…

Bildschirmfoto 2013-10-15 um 22.15.09


Avatar out of Control

Your Avatar’s Private Life Challenge

Meme Instructions:
1. What does your avatar get up to after you log out?
2. Blog about one of your closest friends in Second Life.
Don’t forget to leave a link to your post in the comments and if you decide to do any pictures with this challenge, please share them in the Blog Memes flickr group.

What a great blog challenge of Strawberry Singh this week! Here is my story:

Have you ever asked yourself why it sometimes takes so long until your avatar actually occurs after your log in? The lapidary statement that the clothes have yet to be charged has never convinced me…


And after I have now racked my brain since I read Berry’s Monday Meme what Dora actually drives in my absence, she mercifully appeared to me this morning with her „original“ lokk – as she bums around in times I do not control her body measurements and clothing.


On the left hand you see Dora Quar as I left her alone last night – on the right hand you see her uninfluenced appearance this morning. For me this was really a special lesson! As you can see I forced Dora to wear a MESH dress from Maitreya, for which I had to make her waist even narrower and her breasts bigger and firmer. In addition, the muscles of her legs had to be adjusted and her overall body fat reduced. We all know, that these are the ties of MESH: Our avatars become more and more stencils of the beauty industry.

When Dora alone can decide she throws away all MESH clothes, she takes a deep breath and she treats herself to a real belly and a big portion of love handles. Then she picks her favorite t-shirt out of the inventory – the one with the Anarchy A front on it – and a body suite that surrounds every (!) body shape gently …

… and then finally she uses our sailboat in the harbor of NetzFaktorei (SLURL) to that for which she with me never comes: She sails! The seas of Second Life are full of surprises, there are more sims to explore than galaxies in the recent decades of “Enterprise”…


She told me this morning that she is accompanied on her sailings by her best friend Barlok Barbosa. He was also there when we bought the sailboat. It was he who built a wonderful port facility for the boat and around it so much more (come and visit my underwaterworld)! The parcel of land NetzFaktorei is our common work, but without the builder Barlok it would not exist (because I do not really understand much of building in SL).


Unfortunately – and this is also the reason for Dora’s tears – Barloks RL avatar Bernhard Bettschen (an impressive Swiss sculptor) is very upset about the new Terms of Service of Linden Lab so he wants to withdraw from Second Life . This is a sad loss – and I can only hope that the protests (even supported by Bryn Oh) move Linden Lab for inspection…

Thankfully I call Bernhard a friend in real life, too, and I am very happy about the time we both have spent together in Switzerland or Germany over the last two years. It was great fun to do my very first sculptur under his guideance – but hav a look at his ones, real art!


And since Bernhard and I are familiar to virtual travels I trust that we will find us anywhere if we only want to… So we will not lose ourselves – and Dora and Barlok also have their friendship without Bernhard and me. Knowing this gives me great peace.


In German:

Habt Ihr Euch auch schon mal gefragt, warum es manchmal so lange dauert, bis Euer Avatar nach dem Einloggen auch wirklich erscheint? Die lapidare Begründung, dass die Kleidung erst noch geladen werden müsse, hat mich nie überzeugt. Und nachdem ich mir nun seit Montag den Kopf zerbrochen habe, was Dora in meiner Abwesenheit eigentlich treibt, hat sie sich heute morgen erbarmt und ist mir gnädigerweise genau so erschienen, wie sie sich in Second Life rumtriebt, wenn ich ihre Körpermaße und Kleidung nicht kontrolliere…

Links seht Ihr Dora Quar, wie ich sie gestern Abend zurück ließ, rechts ihre von mir unbeeinflusste Erscheinung heute morgen. Für mich war dies eine besondere Lehrstunde!

Links trägt Dora ein Mesh Kleid von Maitreya, für das ich ihre Taille noch schmaler und ihre Brüster größer und straffer gestalten musste, damit es überhaupt passt. Auch die Muskeln ihrer Beine musste ich reduzieren sowie insgesamt weniger Körperfett einstellen. Dies sind die Knebeln von Mesh, denen wir seit geraumer Zeit sklavisch gehorchen und die unsere Avatare immer mehr zu Schablonen der Schönheitsindustrie werden lassen – Modelmaße soweit das Auge reicht.

Wenn Dora allein entscheiden kann, wirft sie alle Mesh-Klamotten von sich, atmet tief ein und gönnt sich einen echten Bauch und eine große Portion Hüftgold. Dann holt sie sich ihr Lieblings-T-Shirt aus dem Inventar, das mit dem Anarchie-A vorne drauf, und einen Body Suite, der jede Körperform sanft umschließt…

… und dann nutzt sie unser Segelboot im Hafen unserer Partelle NetzFaktorei endlich zu dem, wozu sie mit mir (bzw. ich mit ihr) nie komme: Sie segelt! Die Meere von Second Life stecken voller Überraschungen, es gibt mehr Welten zu entdecken als Enterprise in den vergangenen Jahrzehnten Galaxien erkunden konnte.

Ich bin mir sicher, dass sie auf ihren Segeltörns von ihrem besten Freund Barlok Barbosa begleitet wird. Er war damals auch dabei, als wir das Segelschiff gekauft hatten. Er war es, der eine wunderbare Hafenanlage fürs Schiff gebaut hat und drumherum noch so viel mehr! Die NetzFaktorei ist unser gemeinsames Werk, doch ohne den Builder Barlok würde sie nicht existieren, denn ich verstehe vom Building nicht wirklich viel.

Leider – und das ist auch der Grund für Doras Tränen – ist Barloks RL-Avatar Bernhard Bettschen (ein beeindruckender Schweizer Bildhauer) von den neuen Bestimmungen, die Linden Lab veröffentlicht hat, so enttäuscht, dass er sich aus Second Life zurück ziehen will.

Das ist ein herber Verlust – und ich kann nur hoffen, dass die Proteste, die ja sogar von Bryn Oh unterstützt werden, Linden Lab zur Einsicht bewegen.

Zum Glück nenne ich Bernhard auch im echten Leben einen Freund und bin glücklich über unsere Begegnungen in Real Life. Wir werden uns also nicht verlieren – und Dora und Barlok haben auch ihre Freundschaft ganz ohne Bernhard und mich. Das zu wissen, beruhigt mich sehr.

Und da Bernhard und mir das virtuelle Reisen jenseits der Materie vertraut ist, vertraue ich sowieso darauf, dass wir uns finden werden, wenn wir uns suchen.